Lengua macarrónica

Un idioma pidgin es un idioma generalmente simplificado que surge cuando personas con diferentes lenguas maternas, que no conocen el idioma del otro, sin embargo intentan entenderse. Hacen esto último, por ejemplo, intercambiando algunas palabras básicas y haciendo gestos para aclarar su intención. De esta manera, si el contacto dura lo suficiente, se puede formar un nuevo sistema lingüístico entre ellos que luego se desarrolla aún más, creando efectivamente un nuevo idioma. Tal idioma pidgin contendrá elementos de todos los idiomas nativos de los hablantes individuales.